Vindstille.net http://vindstille.net/node/1104/atom/feed 2008-11-11T08:47:29+01:00 Firestats oversatt til norsk http://vindstille.net/christian/firestats-oversatt-til-norsk 2007-11-20T21:25:21+01:00 2008-11-11T08:47:29+01:00 Christian FireStats er en webprogramvare for å samle opp statistikk og å vise dem på en fornuftig og variert måte.

]]> FireStats er en webprogramvare for å samle opp statistikk og å vise dem på en fornuftig og variert måte.
Det gjør det mulig å se fra hvilke land dine besøkende kommer fra, hvilket operativsystem de bruker, nettleser og andre ting, slik at siden og innholdet kan tilpasses best mulig.
FireStats kan inkluderes i forskjellige systemer som Wordpress, Drupal.org og andre systemer (se liste), men kan også benyttes frittstående for vanlige PHP-sider.

Firestats er utviklet av en israeler, Omry Yadan (Engelsk blogg), så programvaren var i utgangspunktet på hebraisk og engelsk, men har senere blitt oversatt til japansk, tysk, svensk, dansk og en rekke andre språk.
Til nå har en norsk oversettelse manglet, men i går fullførte jeg oversettelsen til Norsk Bokmål for den nyeste utgaven (1.4 rc1).
Oversettelsen finner man i den nedlastbare filen for FireStats 1.4.3-RC1 og den er også lagt ved her.

Last ned: Norsk Bokmål for FireStats 1.4

]]>